Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 27 Janar 1998

I giudici chiudono le porte dello sciopero della fame: “Ci stiamo autoescludendo per l’indipendenza della giustizia.” Reagirise: “La salute dei giuristi e degli ex perseguitati politici peggiora ulteriormente”

Il Partito Democratico apprezza il sostegno degli USA

Il governo deve superare il nervosismo e adempiere ai propri obblighi Il PD è determinato a considerare la propria posizione nel raggiungimento della maggioranza in un dialogo fruttuoso sulla Costituzione TIRANA Lunedì, nel 21° giorno dello sciopero della fame dei giuristi indipendenti, degli ex perseguitati a Tirana, Kavajë e Fier. Fletor, Abas Fusha Centro per lo Sviluppo Posizione sostegno all’indipendenza della magistratura in Albania Un esponente del centro di crisi di Washington ha dichiarato ieri di essere preoccupato per il proseguimento degli arresti arbitrari dei giuristi e per il peggioramento delle condizioni di salute di alcuni manifestanti. Ha sottolineato che il processo di stesura della Costituzione deve includere tutte le forze politiche e la società civile. Alvin Musin, un funzionario del centro, ha affermato che la crisi richiede una soluzione istituzionale e moderazione da tutte le parti. Da parte sua, il Partito Democratico ha salutato questa posizione e l’ha valutata come un incoraggiamento all’indipendenza delle istituzioni. Nella sua dichiarazione, il PD afferma che il governo deve rinunciare al nervosismo politico e rispettare gli standard democratici nel trattamento della protesta. Ha ribadito di essere pronta a partecipare al dialogo sulla Costituzione, ma solo sulla base dell’uguaglianza politica e di garanzie istituzionali. Tirana; Kavajë; Fier; Ioannina. Lunedì, nel 21° giorno dello sciopero della fame di alcuni perseguitati a Tirana, Kavajë e Fier
Abas Fusha Alvin Musin Tiranë Kavajë Fier Janinë Uashington

Guerra a Elbasan

Le ultime segnalazioni di una sparatoria in un quartiere di questa città Sabato sera, nella città di Elbasan, una persona è stata uccisa e altre sono rimaste ferite dopo uno scambio di colpi d’arma da fuoco con armi di ogni calibro nel quartiere “Qemal Stafa”. L’incidente è avvenuto intorno alle 23:30, quando è scoppiato un conflitto tra 4-5 persone. L’episodio si è verificato nel centro del quartiere, dove passavano e si muovevano molte persone. Non si sa ancora quale sia stato il movente del conflitto, ma secondo fonti della polizia la causa è stata una lite precedente. Dopo gli spari, in cui sono state usate armi automatiche, pistole e persino una granata a mano, i residenti della zona sono rimasti terrorizzati. Sul posto sono arrivati numerosi agenti di polizia che hanno accompagnato in commissariato alcune persone. Secondo fonti presenti sulla scena, la vittima è un giovane della città, mentre i feriti sono stati immediatamente trasportati all’ospedale regionale. La polizia ha avviato le indagini per identificare gli autori e chiarire completamente l’accaduto.
Elbasan Qemal Stafa

Pacchetto di Trokës, il documento anticrisi

Il tono di moderazione del partito, le posizioni politiche. Posizioni politiche di coalizione. Coalizione di posizioni contro il blocco Prima della manifestazione dell’opposizione, la prima versione del documento anticrisi a Trokës prevedeva una sorta di governo tecnico, che è stato continuamente rielaborato e migliorato fino a raggiungere la versione finale. Tuttavia, non si può dire che le proposte dell’opposizione siano del tutto rigide. Ciò perché contengono alcuni elementi insoliti, non conosciuti in precedenza dall’opposizione albanese. Il pacchetto contiene un punto sulla moderazione delle posizioni politiche e una richiesta di coalizione centrista. Per la prima volta nella memoria di questo periodo di transizione, in un documento dell’opposizione si propone pubblicamente un governo a base politica ampia. Ci sono due ragioni che possono spiegare un tale orientamento. In primo luogo, la necessità di una soluzione il più possibile rapida della crisi, che richiede un consenso politico più ampio del solito. In secondo luogo, l’esistenza di una nuova realtà politica imposta dagli sviluppi degli ultimi mesi e dalla pressione internazionale. Per quanto riguarda le posizioni politiche moderate, esse si riflettono nell’abbandono dei toni aspri e nell’intento di presentare la crisi come una questione che riguarda l’intera società e non solo un conflitto di partito. In questo senso, il pacchetto lascia intendere che l’opposizione stia cercando di creare un terreno per un accordo più ampio. Tuttavia, resta da vedere se questo linguaggio più мягкий sarà seguito da azioni concrete.
Troka[?]

AVVISO

Il premio vincente dell’estrazione del 25 gennaio 1998 di Tele-Bingo Shqiptare Per questa estrazione sono state immesse sul mercato 850.000 copie, del valore di 400-500. vincitore della sala I, un BINGO del valore di 30.000.000 lek vincitore della sala II, un TIRA del valore di 6.000.000 lek e vincitore della sala III, un KINO del valore di 3.000.000 lek. valore totale dei premi 57.250.000 lek valore totale dei biglietti 52.942.270 lek SUL MERCATO valore totale dei biglietti 17.421.730 lek DISPONIBILI totale vinto 17.421.730 lek da 25 21 [?] vincitore della sala I, un BINGO del valore di 1.000.000 lek totale vinto 17.421.730 lek da 25 21 [?] vincitore della sala II, un TIRA del valore di 700.000 lek vincitore della sala III, un KINO del valore di 1.000.000 lek valore totale della lotteria 19.000.000 lek Gli importi vincenti dell’estrazione sono pubblici e il pagamento delle vincite sarà effettuato secondo il piano delle vincite pubblicato. Per l’estrazione del 01 febbraio 1998 sono in vendita altre 100 copie della serie 501-600. Ufficio centrale del Tele-Bingo Nazionale presso il Palazzo della Cultura, Tirana
Tiranë

Lubonja e Betja

Bozzetti proiettivi nella riedizione del Gruppo VËVE Memoriali di “Koha Jonë” A PAGINA 3

La confusione dei poliziotti

La confusione dei poliziotti Ultim’ora Il Ministero dell’Interno comunica che una persona di nome Cizah[?], comandante, starebbe approfittando di uno sciopero ordinario e che viene pagata e favorita in ogni modo. Alcuni giorni fa, scrive, è accaduto un simile episodio a questo cittadino. Il Ministero dell’Interno ha affermato con fermezza che la persona in questione viene pagata sotto ogni aspetto e che è stato immediatamente accertato che stava coltivando una serra in costruzione. Un tempo libero con proprietà. È stato arrestato con una quantità considerevole di droga. Riguardo a questa lettera indirizzata alla procura, secondo il giornalista, con nota ufficiale, una cosa del genere non è avvenuta. Considerandolo un grave atto di diffamazione pieno di insinuazioni, la polizia ha dichiarato che intraprenderà la via legale contro l’autore dell’articolo. Nella sua replica ha accusato il giornale “Koha Jonë” di diffondere notizie false e di tentare di infangare l’immagine delle forze dell’ordine.
Cizah[?]